1
00:00:33,992 --> 00:00:35,483
お父ちゃん。

2
00:00:54,888 --> 00:00:56,424
お父ちゃん。

3
00:01:13,949 --> 00:01:15,360
お父ちゃん。

4
00:01:18,870 --> 00:01:20,281
お父ちゃん。

5
00:01:31,758 --> 00:01:33,966
何してるの？

6
00:01:36,638 --> 00:01:38,721
それをください。

7
00:01:38,849 --> 00:01:40,841
ナイトガウンはどこですか？

8
00:01:42,519 --> 00:01:43,930
履いてください！

9
00:01:44,062 --> 00:01:46,349
これはどれくらい続いていますか？

10
00:01:46,481 --> 00:01:47,813
お願いです、ママ…

11
00:01:49,318 --> 00:01:51,150
あなたがやっていることは...

12
00:01:53,030 --> 00:01:55,443
あなたはお父さんに似ています。

13
00:01:55,574 --> 00:01:58,567
まあ、彼は女性のことで忙しすぎます。

14
00:01:58,702 --> 00:02:01,069
彼がしたことはあなたを送り出すことだけだった
この臭いおもちゃ、

15
00:02:01,204 --> 00:02:03,287
そしてあなたは彼らをベッドに連れて行きます。

16
00:02:03,415 --> 00:02:05,077
それは不自然です。

17
00:02:06,001 --> 00:02:07,867
聞こえますか？不自然！

18
00:02:08,003 --> 00:02:10,245
お母さん、その言葉使うのやめてください。

19
00:02:10,380 --> 00:02:12,747
彼にとってあなたは本物ではありません。

20
00:02:12,883 --> 00:02:15,751
彼はあなたをまだ赤ちゃんだと思っているのです！

21
00:02:15,886 --> 00:02:17,878
聞こえますか？赤ちゃんだ！

22
00:02:18,639 --> 00:02:21,803
彼に関する限り、
あなたは何もない、何者でもない！

23
00:02:21,933 --> 00:02:23,344
お願い、ママ、やめて！

24
00:02:27,564 --> 00:02:30,147
どうしてそんなに彼を愛しているのですか？

25
00:02:31,652 --> 00:02:33,985
必要だと思わない？

26
00:02:34,946 --> 00:02:37,689
彼が望んでいたのはたくさんの女性だけだった。

27
00:02:38,825 --> 00:02:41,533
彼は男ではありません。彼は蛇だ。

28
00:02:41,662 --> 00:02:44,029
お願いです、ママ、やめてください。

29
00:02:44,164 --> 00:02:47,578
私があなたにしてほしかったことすべて
私を愛していました。

30
00:02:47,709 --> 00:02:49,826
ちょっとだけ。

31
00:02:49,961 --> 00:02:52,248
あなたは私にあなたを愛させてくれません。

32
00:03:04,393 --> 00:03:08,728
あなたの父親は売春婦と一緒にいる。

33
00:03:17,197 --> 00:03:21,032
- お手伝いしてもいいですか、奥様？
- 子供に誕生日プレゼントが必要です。

34
00:03:21,159 --> 00:03:23,401
- 小さな男の子ですか、それとも女の子ですか？
- 女の子です。彼女はもう9歳になります。

35
00:03:23,537 --> 00:03:26,200
ああ、私は完璧なことを知っています。

36
00:03:26,331 --> 00:03:28,323
それは16ドルです、
しかし、彼女はそれを気に入るでしょう。

37
00:03:28,458 --> 00:03:31,542
それで彼女が幸せになれるなら、
費用は気にしません。

38
00:03:31,670 --> 00:03:34,834
それはオーブンです、そしてそれは本当に機能します。

39
00:03:34,965 --> 00:03:37,878
レシピ本とかも全部入ってます。
彼女は友達のために料理を作ることができます。

40
00:03:38,009 --> 00:03:40,422
はぁ！彼女はそれをするでしょう
彼女の残りの人生のために。

41
00:03:40,554 --> 00:03:42,474
ああ、でもあなたが9歳のとき、
おままごとをするのは楽しいです。

42
00:03:42,514 --> 00:03:45,473
おままごとをするだけなら、
大丈夫です。

43
00:03:45,600 --> 00:03:47,245
見せてあげましょうか？
他に何か？

44
00:03:47,269 --> 00:03:51,138
いいえ、いいえ、あなたの言葉を信じます。
あなたはこれらのことについて知っているようですね。

45
00:03:51,273 --> 00:03:55,358
- ああ、彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。
- ご存知の通り、私はあなたを信じています。

46
00:04:08,790 --> 00:04:11,032
- あなたのボーイフレンドは？
- 絶対に違います。

47
00:04:11,168 --> 00:04:14,878
- ああ、ごめんなさい。
- ああ、彼は一日中私につかまってきました。

48
00:04:15,005 --> 00:04:18,169
わかるでしょう、私は我慢できません
どちらかに掴まれている。

49
00:04:18,300 --> 00:04:21,964
ああ、ここね。
ここで充電できます。

50
00:04:23,013 --> 00:04:26,051
ああ、ニューヨークに住んでるんですね！
私はそこに行くのが大好きです。

51
00:04:26,183 --> 00:04:29,301
ご存知のとおり、私がこの近くに住んでいたとき、
私も昔は都会に行くのが大好きでした。

52
00:04:29,436 --> 00:04:31,678
ああ、素晴らしいと思います
都市に住んでいます。

53
00:04:31,813 --> 00:04:34,226
私もいつかそこに住むつもりです。

54
00:04:35,484 --> 00:04:37,441
- あなたの名前は何ですか？
- ジェイミー。

55
00:04:38,779 --> 00:04:41,396
ジェイミー、あなたは私の番号を知っていますね。

56
00:04:41,531 --> 00:04:43,885
今度街に行くときは、
なぜ私に電話をしてくれませんか？

57
00:04:43,909 --> 00:04:45,821
もしかしたらランチか何かを食べられるかもしれません。

58
00:04:45,952 --> 00:04:48,990
- 本当にできるの？
- もちろん。ぜひ。

59
00:04:49,122 --> 00:04:52,160
- こんにちは。それで、あなたは誰ですか？
- ミス・ヴァルディは家にいますか？

60
00:04:53,084 --> 00:04:55,952
- それで、誰が電話していると言えばいいでしょうか？
- ジェイミー・ゴダール。

61
00:04:56,087 --> 00:05:00,081
ミス・ヴァルディは私が入ってもいいと言った
街にいるときに彼女に会いに。

62
00:05:01,384 --> 00:05:04,593
おい、パール！
誰かがあなたに会いに来ています。

63
00:05:10,560 --> 00:05:14,224
さて、何を知っていますか？
さあ、入ってください。

64
00:05:18,318 --> 00:05:21,982
♪寂しいでしょうね

65
00:05:22,113 --> 00:05:26,357
♪あなたの風船の世界で

66
00:05:26,493 --> 00:05:32,239
♪ああ、誰もあなたを手に入れることはできません

67
00:05:32,374 --> 00:05:36,243
♪ あなたはまだ彼の彼女です

68
00:05:36,378 --> 00:05:40,167
♪心の奥深くに

69
00:05:40,298 --> 00:05:44,713
♪そしてあなたの心のすぐ近くに

70
00:05:44,845 --> 00:05:49,556
♪彼はいつもあなたの中にいます

71
00:05:50,475 --> 00:05:54,469
♪遠く離れていても

72
00:05:54,604 --> 00:05:59,770
♪白昼夢

73
00:05:59,901 --> 00:06:03,190
♪ 悪夢

74
00:06:03,321 --> 00:06:08,237
♪誰もいない

75
00:06:08,368 --> 00:06:11,907
♪誰が気にする？

76
00:06:12,038 --> 00:06:16,749
♪どうやって…

77
00:06:16,877 --> 00:06:23,877
♪ 走り方
彼以外の全員から

78
00:06:29,264 --> 00:06:32,757
♪そこにはあの世界がある

79
00:06:32,893 --> 00:06:37,354
♪ 他に誰もいないはずがない

80
00:06:37,480 --> 00:06:41,724
♪もし彼が戻ってこないなら

81
00:06:41,860 --> 00:06:46,070
♪君は一人でここに来るよ

82
00:06:46,197 --> 00:06:51,864
♪寂しくて泣いちゃうよ

83
00:06:51,995 --> 00:06:55,238
♪寂しい

84
00:06:55,373 --> 00:06:59,117
♪ なんて寂しいんだろう

85
00:06:59,252 --> 00:07:02,040
♪私ですか？

86
00:07:02,172 --> 00:07:03,959
♪あなたの泣き声が聞こえますよ

87
00:07:04,090 --> 00:07:06,707
♪ なんて寂しいんだろう

88
00:07:08,053 --> 00:07:10,966
♪私ですか？

89
00:07:11,097 --> 00:07:13,555
♪君の泣き声が聞こえるよ…♪

90
00:07:13,683 --> 00:07:17,427
「この指輪で、私はあなたと結婚しました。」

91
00:07:17,562 --> 00:07:20,225
「この指輪で、私はあなたと結婚しました。」

92
00:07:20,357 --> 00:07:23,976
そして私の世俗的な品々もすべて
私はあなたに寄付します。

93
00:07:24,110 --> 00:07:27,444
そして私の世俗的な品々もすべて
私はあなたに寄付します。

94
00:07:27,572 --> 00:07:30,736
チャールズ・ベルモンドのように
そしてジェイミー・ゴダール

95
00:07:30,867 --> 00:07:34,486
今は結合されました
合法的な婚姻関係にある、

96
00:07:34,621 --> 00:07:37,455
そして同じことを目撃しました
この式典の前に、

97
00:07:37,582 --> 00:07:41,952
そしてそこでも寄付し、約束しました
彼らはお互いに話し合う、

98
00:07:42,087 --> 00:07:45,501
同じことを宣言しました
指輪の授受によって、

99
00:07:45,632 --> 00:07:47,840
そして手を繋ぐことで、

100
00:07:47,968 --> 00:07:52,713
私は、私の中の権威に従い、
ニューヨーク州の法律によって権利が与えられ、

101
00:07:52,847 --> 00:07:56,090
それを発音します
彼らは男と妻です。

102
00:07:56,226 --> 00:07:57,683
良い？

103
00:08:00,605 --> 00:08:02,062
彼らは自分の子供のようなものです！

104
00:08:02,941 --> 00:08:05,354
「何回
言わなきゃいけないの？』

105
00:08:05,485 --> 00:08:07,192
奴らは全然ダメだ！

106
00:08:07,320 --> 00:08:09,403
「私の言葉を信じてください、ジェイミー、
彼らはあなたを傷つけるでしょう。』

107
00:08:09,531 --> 00:08:13,400
彼らはあなたを傷つけるでしょう！彼らはあなたを傷つけるでしょう！
彼らはあなたを傷つけるでしょう！

108
00:08:40,562 --> 00:08:42,178
荷物をどこに置けばいいですか?

109
00:08:42,313 --> 00:08:44,083
それはすべて後で処理します
戻ってきたら。

110
00:08:44,107 --> 00:08:47,225
- さあ、服を脱いでください。
- テレビは見られなかったのですか？

111
00:08:47,819 --> 00:08:50,778
- テレビですか？
- ちょっとの間だけ。

112
00:08:54,868 --> 00:08:57,326
私は寝る前にいつもそうしています。

113
00:09:00,915 --> 00:09:02,747
何か忘れていませんか？

114
00:09:03,585 --> 00:09:06,953
- 私たちは今日結婚しました。
- 忘れていませんでした。

115
00:09:07,088 --> 00:09:10,672
一体誰が見てるの
彼らの結婚式の夜にテレビ？

116
00:09:13,636 --> 00:09:16,629
- どこを変更すればよいですか?
- ここです。

117
00:09:17,807 --> 00:09:20,766
OK、ジョンで変更できます、
愚かなガチョウよ。

118
00:10:38,221 --> 00:10:41,055
- さあ、私がやらせてください。
- いいえ、大丈夫です。私はそれを行うことができます。

119
00:10:41,182 --> 00:10:43,674
さあ、どう思いますか
夫は何のためですか？

120
00:10:53,945 --> 00:10:56,312
小さい頃からずっと保存していました。

121
00:10:56,447 --> 00:11:00,111
もっと母のところに残しておきました。
後で取りに行きます。

122
00:11:00,243 --> 00:11:03,736
おもちゃが必要だったら、
店には十分じゃないの？

123
00:11:03,872 --> 00:11:06,364
しかし、これらは特別です。

124
00:11:06,499 --> 00:11:08,035
それらは私のものです。

125
00:11:08,168 --> 00:11:12,879
まあ、彼らはちょっとかわいいです。しかし、私たちはそうではありません
今すぐ彼らと遊ばなければなりませんね？

126
00:11:13,673 --> 00:11:15,665
ただ彼を与えてください。

127
00:11:15,800 --> 00:11:18,258
- 彼？
- うーん、うーん。私は彼と一緒に寝ます。

128
00:11:20,805 --> 00:11:22,762
ああ、いいえ、そうではありません。

129
00:11:23,433 --> 00:11:26,050
- チャーリー、お願いします！
- ねえ、聞いて...

130
00:11:28,813 --> 00:11:31,180
初めてのことは誰でも怖いものです。

131
00:11:37,155 --> 00:11:39,021
さあ、ベッドへ。

132
00:12:05,141 --> 00:12:07,133
愛しています、ジェイミー。

133
00:12:08,728 --> 00:12:10,890
リラックスしてください、ガチョウさん。

134
00:12:11,022 --> 00:12:14,060
ひどいことをたくさん聞いてきました。

135
00:12:14,192 --> 00:12:16,525
これの何がひどいのでしょうか？

136
00:12:16,653 --> 00:12:19,396
ただ何も考えないでください。

137
00:12:19,530 --> 00:12:21,442
あなたが正しい。

138
00:12:23,243 --> 00:12:24,859
私はしません。

139
00:12:33,044 --> 00:12:35,036
あなたは美しい匂いがします。

140
00:12:41,594 --> 00:12:43,927
全体的に美しい。

141
00:12:44,055 --> 00:12:45,466
私はできません。

142
00:12:47,350 --> 00:12:49,091
私はできません。

143
00:12:51,104 --> 00:12:54,563
- それは何ですか？どうしたの？
- ああ、チャーリー、ごめんなさい。

144
00:12:55,525 --> 00:12:59,690
誓います、私は知りませんでした
正直、こうなるつもりだった。

145
00:12:59,821 --> 00:13:02,279
ほら、ジェイミー、すべてうまくいくよ。

146
00:13:02,407 --> 00:13:05,070
ああ、分かりません。わからない！

147
00:13:05,201 --> 00:13:06,817
さて、それは何でしょうか？

148
00:13:07,578 --> 00:13:09,160
何もない。

149
00:13:10,206 --> 00:13:12,038
すべて。

150
00:13:14,377 --> 00:13:16,744
今夜じゃなくてもいいよ。

151
00:13:16,879 --> 00:13:18,586
待ってもいいよ。

152
00:13:19,924 --> 00:13:22,758
寝てください、そうすれば...

153
00:13:26,556 --> 00:13:28,172
……私も寝ます。

154
00:13:32,729 --> 00:13:36,723
- ああ、それはとても愚かです。
- いいえ、そうではありません。

155
00:13:36,858 --> 00:13:39,851
私を信じて、
いつかそれについて笑いましょう。

156
00:13:39,986 --> 00:13:44,230
到着したらすべてうまくいくよ
ここから離れて。わかるでしょう。

157
00:15:01,484 --> 00:15:05,854
- パールはもうすぐ帰ってくるんじゃないの？
- いいえ、しばらくはだめです。

158
00:15:15,373 --> 00:15:16,830
お願い、それはやめて。

159
00:15:16,958 --> 00:15:21,749
私は長い間ここにいたよ、ハニー、
そして私はあなたから強い波動を受け取りました。

160
00:15:21,879 --> 00:15:23,120
いいえ！

161
00:15:23,256 --> 00:15:25,839
いいえ！いいえ、エディ、お願いします！

162
00:15:25,967 --> 00:15:30,132
- やめて！やめてください！
- はい、それが欲しいのはわかっています。

163
00:15:30,263 --> 00:15:32,755
- やめて！
- とても美味しいので味わうことができます。

164
00:15:32,890 --> 00:15:35,507
やめて！停止！エディ！

165
00:15:36,894 --> 00:15:38,385
クソ野郎め！

166
00:15:40,356 --> 00:15:41,938
逃げる。

167
00:15:42,066 --> 00:15:44,934
ああ、さあ、ハニー。
はい、さあ。

168
00:15:45,069 --> 00:15:47,106
大丈夫だよ。

169
00:15:52,368 --> 00:15:54,325
あなたを放っておけない
誰とでもちょっと一緒に

170
00:15:54,454 --> 00:15:56,446
よだれを垂らさずに！

171
00:15:57,582 --> 00:16:00,746
- 彼女はそれを望んでいました。
- 彼女はそれを望んでいたようです。

172
00:16:00,877 --> 00:16:02,789
なぜ彼女をノックアウトしなかったのですか
そして彼女をレイプしますか？

173
00:16:02,920 --> 00:16:06,334
- 次回はそうするかもしれません。
- 次はないよ！

174
00:16:06,466 --> 00:16:09,227
警告しておきます、エディ。あなたのほうがいいよ
彼女を放っておかないと、誓います...

175
00:16:09,260 --> 00:16:11,798
- どうする？
-徹底的に追い出してやる、それは！

176
00:16:11,929 --> 00:16:14,717
そうしてみろよ、ベイビー、そうすれば君を乗せてあげるよ
1か月間業務停止中。

177
00:16:14,849 --> 00:16:17,262
私が任務を外されたら、
それはあなたをどこに残しますか？

178
00:16:17,393 --> 00:16:19,555
自分のことは自分でできるし、
そして毎回トップに立ってください！

179
00:16:19,687 --> 00:16:21,599
その上に何が？

180
00:16:21,731 --> 00:16:25,441
- 無理強いしなきゃいけない子もいる？
- 言っておきますが、彼女はそれを望んでいたのです！

181
00:16:25,568 --> 00:16:28,527
-一体誰なんですか？
- 誰も答えません。

182
00:16:29,947 --> 00:16:31,939
これは誰ですか？

183
00:16:33,117 --> 00:16:36,906
聞いてよ、あなた、いったい誰ですか
と話していると思いますか？

184
00:16:44,170 --> 00:16:46,503
聞いてください、ハニー...それはあなたのお母さんでした。

185
00:16:46,631 --> 00:16:48,372
ああ、すごい！

186
00:16:48,508 --> 00:16:50,716
このいまいましい場所が変わりつつある
今から保育園に。

187
00:16:50,843 --> 00:16:52,505
ああ、黙ってエディ！

188
00:16:53,221 --> 00:16:56,214
さあ、
ここから出させてください。

189
00:17:04,148 --> 00:17:05,889
では、ボタンを押してみましょう。

190
00:17:06,025 --> 00:17:08,813
ああ、くそ。

191
00:17:10,112 --> 00:17:12,729
さあ、気をつけて帰ってください。

192
00:17:12,865 --> 00:17:15,733
- どのバスに乗ればいいか知っていますか?
- うーん、うーん。

193
00:17:15,868 --> 00:17:18,110
わかりました。今すぐ行ったほうがいいよ。

194
00:17:21,457 --> 00:17:24,074
パール！パール・ヴァルディ！

195
00:17:24,210 --> 00:17:27,453
この紙を見つけました
彼女の番号が書いてある。

196
00:17:29,298 --> 00:17:31,415
こんなに頑張ったのに…

197
00:17:33,803 --> 00:17:38,138
...あなたも彼女のようにならないように、
ペイントされた豚！

198
00:17:42,019 --> 00:17:44,853
あなたは彼女から離れてください！
聞こえますか？

199
00:17:47,191 --> 00:17:48,682
どうして、ママ？

200
00:17:48,818 --> 00:17:50,935
彼女はパパを知っているから？

201
00:17:51,070 --> 00:17:53,187
彼女が彼を見ているから？

202
00:17:53,322 --> 00:17:55,860
彼女が私たちを引き連れてくれるかもしれないから？

203
00:17:58,703 --> 00:18:01,571
彼女はあなたのお父さんについて話しましたか？

204
00:18:04,667 --> 00:18:06,078
いや、ママ！

205
00:18:06,210 --> 00:18:09,328
私に教えてくれたのはあなたです
パパの好きなもの。

206
00:18:10,548 --> 00:18:15,760
荷物をまとめて出かけましょう！

207
00:18:20,182 --> 00:18:21,593
ジェイミー？

208
00:18:21,726 --> 00:18:23,467
ジェイミー、起きて。

209
00:18:26,981 --> 00:18:28,813
きっと悪夢を見たのでしょう。

210
00:18:28,941 --> 00:18:32,776
いや、眠っていたとも思えない。

211
00:18:32,903 --> 00:18:35,236
- それについて話したいですか？
- なんてこった。

212
00:18:36,365 --> 00:18:37,776
いいえ。

213
00:18:38,743 --> 00:18:41,110
私たちは早く起きなければなりません。

214
00:18:41,245 --> 00:18:42,577
ただ...

215
00:18:43,831 --> 00:18:45,823
...私を押し込んでください。

216
00:19:09,315 --> 00:19:13,150
- おい、ここで何をしているんだ?
- こんにちは、マックス。

217
00:19:13,277 --> 00:19:16,941
月曜日まで会えるとは思っていませんでした。
そんなに早く戻って何をしているのですか？

218
00:19:17,073 --> 00:19:19,235
ジェイミーは家に帰りたかった。
あなたは女性がどのようなものか知っています。

219
00:19:19,367 --> 00:19:20,574
いいえ、教えてください。

220
00:19:20,701 --> 00:19:22,693
おい、チャーリー、いつ戻ってきた？

221
00:19:23,621 --> 00:19:27,740
- 調子はどうですか、ロイ？
- 既婚者になった気分はどうですか?

222
00:19:27,875 --> 00:19:29,832
素晴らしい。ただ素晴らしい。

223
00:19:30,836 --> 00:19:33,169
- どうぞ、グンターさん。
- ありがとう、ロイ。

224
00:19:33,297 --> 00:19:36,040
- ああ、それからジェイミーに挨拶して。
- 右。また明日ね。

225
00:19:36,175 --> 00:19:37,461
そうですね。

226
00:19:37,593 --> 00:19:39,585
マックス、マーテルから荷物を持ってきました
もう入ってますか？

227
00:19:39,720 --> 00:19:43,339
もちろんですが、待つこともできます。ねえ、教えて
新婚旅行について。どうだった？

228
00:19:43,474 --> 00:19:46,012
私がその男に言ったように、素晴らしいです。

229
00:19:46,143 --> 00:19:49,352
カードを受け取りました。
美しい場所ですね。

230
00:19:49,480 --> 00:19:52,268
- ああ、でも戻ってこられて良かった。
-きっと。

231
00:19:52,400 --> 00:19:54,938
いや、本当にそう思っています。あなたに会いたかった。

232
00:19:55,069 --> 00:19:58,107
ジェイミーみたいな女の子と？
どうして私がいなくて寂しくなるの？

233
00:19:58,239 --> 00:19:59,821
あなたは気が狂っているに違いありません！

234
00:19:59,949 --> 00:20:02,191
ジェイミーもあなたがいなくて寂しかったよ。
それは彼女を狂わせますか？

235
00:20:02,326 --> 00:20:06,115
ははは！ねえ、初めてのことを思い出してください
彼女は店に来ましたか？

236
00:20:06,247 --> 00:20:09,115
怖がる小さなウサギのように
仕事を求めています。

237
00:20:09,250 --> 00:20:11,333
さて、どうやって彼女にノーと言えますか？

238
00:20:11,460 --> 00:20:15,170
誰も見たことがない
彼女と同じようにおもちゃが大好きな人。

239
00:20:18,175 --> 00:20:20,508
マックス、あなたはおもちゃが好きすぎるのかもしれません。

240
00:20:20,636 --> 00:20:24,346
決して、チャーリー。一度もない！
それが私がこのビジネスに携わっている理由です。

241
00:20:35,484 --> 00:20:37,521
ロイはあなたが戻ってきたと私に言いました。

242
00:20:37,653 --> 00:20:38,939
良い？

243
00:20:39,655 --> 00:20:41,066
戻ってきました。

244
00:20:41,657 --> 00:20:43,068
良い？

245
00:20:44,243 --> 00:20:45,529
さて、何でしょうか？

246
00:20:48,497 --> 00:20:50,033
さて、どうでしたか？

247
00:20:51,208 --> 00:20:53,325
素晴らしい。まさに素晴らしい。

248
00:20:53,461 --> 00:20:57,751
ほら、戻ってきたばかりの男にとっては
彼の新婚旅行から、あなたはとても休んでいるように見えます。

249
00:20:57,882 --> 00:21:00,124
結婚生活は彼と一致しています。

250
00:21:00,259 --> 00:21:04,048
後でランチに会いませんか?
そしてそれについてすべて話してくれますか？

251
00:21:04,180 --> 00:21:06,217
- できません...
- ああ、どうぞ！

252
00:21:06,348 --> 00:21:08,806
良かった、良かった。それでは、また会いましょう。

253
00:21:08,934 --> 00:21:11,426
- それは私の責任です。
- わかりました。

254
00:21:14,148 --> 00:21:17,391
- 彼らは私たちにたくさんのことをしてくれます。
- 私たちにとって大きな意味があるのは何でしょうか？

255
00:21:17,526 --> 00:21:19,734
- おもちゃ！
- おもちゃは？

256
00:21:19,862 --> 00:21:23,697
もちろん。
チャーリー、あなたはおもちゃが好きですよね？

257
00:21:24,700 --> 00:21:27,283
- おもちゃが大好きです、マックス。
- そうですね。

258
00:21:27,411 --> 00:21:30,779
あなたはおもちゃが大好き、私もおもちゃが大好き、
ジェイミーはおもちゃが大好きです。

259
00:21:30,915 --> 00:21:33,953
- だから私たちはとても仲が良いんです。
- だから私たちはみんな夢中なんです！

260
00:21:34,084 --> 00:21:38,124
誰もがジェイミーと同じくらい頭がおかしいはずだ。
彼女に抵抗できる客はいなかった。

261
00:21:38,255 --> 00:21:41,714
なんと、彼女は実際におもちゃに命を吹き込んでいるのです。

262
00:21:42,468 --> 00:21:44,551
それが彼女の人生にならない限り。

263
00:21:44,678 --> 00:21:48,718
- それは私の人生です、チャーリー。
- しかし、これはあなたの仕事です、マックス。

264
00:21:48,849 --> 00:21:52,763
- 他のすべてをシャットアウトするわけではありません。
- チャーリー、教えてください、何か問題がありましたか?

265
00:21:53,687 --> 00:21:55,849
ジェイミー、こんな風には生きたくない。

266
00:21:57,525 --> 00:21:59,938
この場所を見てください！

267
00:22:00,069 --> 00:22:02,903
「それで私と結婚したんですか？」
家政婦を雇うには？』

268
00:22:03,030 --> 00:22:06,319
それで私と結婚したのですか？
家政婦を雇うには？

269
00:22:06,450 --> 00:22:08,282
あなたはそれよりもよく知っています。

270
00:22:08,410 --> 00:22:11,027
- 「それなら、文句を言うのはやめてください！」
- それなら文句言うのはやめてください！

271
00:22:12,623 --> 00:22:15,331
文句は言ってないよ。

272
00:22:15,459 --> 00:22:19,669
わかりました、わかりました。今夜はもうだめだ。

273
00:22:19,797 --> 00:22:21,629
お祝いしましょう。

274
00:22:22,883 --> 00:22:24,419
何を祝うの？

275
00:22:24,552 --> 00:22:27,010
何でも。何を祝いたいですか?

276
00:22:28,973 --> 00:22:31,556
- 私の誕生日です！
- ねえ、あなたの誕生日はいつですか?

277
00:22:31,684 --> 00:22:34,267
昨日のことだった。

278
00:22:35,271 --> 00:22:37,763
ああ、父が私に送ってくれたものを見てください。

279
00:22:39,191 --> 00:22:41,979
- 彼はどうやってあなたがどこにいるかを知ったのですか?
- 彼はそうしません。

280
00:22:42,111 --> 00:22:44,353
母が送ってくれました。

281
00:22:46,824 --> 00:22:48,816
彼女は歩いたり、おねしょしたり、その他すべてのことを行います。

282
00:22:48,951 --> 00:22:52,160
- 一体なぜ彼はあなたに人形を送ったのでしょうか？
- 彼は私を愛しているからです。

283
00:22:52,288 --> 00:22:55,406
私もあなたを愛していますが、私はあなたを送りません
20歳の誕生日には人形を。

284
00:22:55,541 --> 00:22:58,454
- でも、あなたは私に何もくれませんでした。
-むしろ忘れたいです。

285
00:22:58,586 --> 00:23:02,296
- でも、そうしましたね。
- くそー、わかってるよ！

286
00:23:03,591 --> 00:23:08,086
まあ、大丈夫だよ、チャーリー。
私はあなたから何も望んでいません。

287
00:23:08,220 --> 00:23:11,930
- あなたには何も望まないわ！
- なぜ合理的になれないのですか？

288
00:23:12,057 --> 00:23:13,468
合理的？

289
00:23:13,601 --> 00:23:17,311
何回言ったことか、
あなたの顔を見ることさえ耐えられないのですか？

290
00:23:17,438 --> 00:23:20,146
エドナ、これは解決しなければなりません
一度限り。

291
00:23:20,274 --> 00:23:23,813
- もう決まってますよ！
- 離婚したいです。

292
00:23:23,944 --> 00:23:26,812
一度もない。一度もない。一度もない！

293
00:23:26,947 --> 00:23:28,904
- 一度もない！
- なぜ？

294
00:23:29,033 --> 00:23:31,366
あなたは私に我慢できないと言った、
私たちは一緒に住んでいないのですが、

295
00:23:31,493 --> 00:23:35,032
私たちは再び一緒に戻るつもりはない、
離婚しなければなりません！

296
00:23:35,164 --> 00:23:38,202
チャンスじゃないよ！
あなたは売春婦と一緒にいるだけです！

297
00:23:39,668 --> 00:23:42,786
- それは気分が良くなりますか？
- はい！

298
00:23:42,922 --> 00:23:45,414
出て行け！出て行けって言ったよ！

299
00:23:45,549 --> 00:23:49,839
ジェイミーを連れて行きたいです。
あなたには子供を育てる資格がありません。

300
00:23:49,970 --> 00:23:53,839
あなたもそうだと思いますか？
あなたはおそらく彼女を売春宿に連れて行くでしょう！

301
00:23:53,974 --> 00:23:57,558
少なくとも私は彼女の頭をいっぱいにはしないだろう
男性が悪であるというくだらないことはすべてあります！

302
00:23:57,686 --> 00:23:59,302
彼らです！

303
00:23:59,438 --> 00:24:01,930
彼女を持たせてください
彼女を台無しにする前に。

304
00:24:02,066 --> 00:24:05,355
- 一度もない！
- 少なくとも彼女に会わせてくれませんか？

305
00:24:05,486 --> 00:24:09,275
- いいえ！
- しかし、彼女は父親なしでは成長できません。

306
00:24:09,406 --> 00:24:12,570
あなたのような父親がいれば、彼女にとっては良いことです
あなたが死んでいたら。

307
00:24:12,701 --> 00:24:17,321
エドナ、一生後悔することになるよ！
あなたは頑固なだけではなく、愚かなのです！

308
00:24:17,456 --> 00:24:18,992
連れてきたのは誰だ…

309
00:24:19,124 --> 00:24:21,491
...あの売春婦があなたの家に入ってきたの？

310
00:24:23,045 --> 00:24:25,128
奥さんのベッドに？

311
00:24:26,966 --> 00:24:29,959
気づいていますか
ジェイミーはあなたに会えたでしょうか？

312
00:24:30,094 --> 00:24:32,711
でもあなたは決して心配することはありません
自分以外の誰とでも！

313
00:24:32,846 --> 00:24:35,054
さあ出て行け！

314
00:24:35,182 --> 00:24:36,764
出て行け！

315
00:24:42,690 --> 00:24:44,022
お父ちゃん！

316
00:24:48,278 --> 00:24:51,442
ママ、お願いします！
私を止めないでください！

317
00:24:51,573 --> 00:24:55,988
彼に会わなければなりません。
彼がどんな容姿だったかさえ覚えていない。

318
00:24:56,120 --> 00:24:58,658
- その泣き声を止めてください。
- 私は、彼を愛しています。

319
00:24:58,789 --> 00:25:00,701
私は、彼を愛しています！

320
00:25:00,833 --> 00:25:02,244
やめて！

321
00:25:03,836 --> 00:25:07,375
何年も経った後、
彼はあなたを連れ去ろうとしていました。

322
00:25:07,506 --> 00:25:10,590
自分の方が良くなっているのが分からないのか
彼なしで？

323
00:25:11,635 --> 00:25:14,844
自分が病気になってるのが分からないの？
何もないのに？

324
00:25:15,597 --> 00:25:17,634
それは価値がありません。

325
00:25:17,766 --> 00:25:22,761
それは価値がありません。半分の時間は、
あなたがここにいるのかさえ知りません！

326
00:25:22,896 --> 00:25:25,183
あなたはただそこに座ってください
そしてあなたは何も言いません。

327
00:25:25,315 --> 00:25:27,648
あなたは決して私を見ません。

328
00:25:27,776 --> 00:25:30,109
まるで死んでしまったかのようだ！

329
00:25:32,990 --> 00:25:35,482
何も言わないんですか？

330
00:25:35,617 --> 00:25:37,654
出かけます。

331
00:25:40,456 --> 00:25:42,448
聞こえますか？

332
00:25:44,668 --> 00:25:46,534
私は行きます。

333
00:26:19,244 --> 00:26:22,737
信じられない。なんて家族なんだ！
何という放火犯だ！

334
00:26:22,873 --> 00:26:26,457
車で通り過ぎると、何事もなかったかのように、
ご存知の通り。火も何もない。

335
00:26:26,585 --> 00:26:29,749
でも中に入ると煙がとても濃くて、
窒息死する可能性があります。

336
00:26:29,880 --> 00:26:34,090
ベニーを押し込むべきだった
そして彼の保険を回収しました！

337
00:26:34,218 --> 00:26:35,925
- どうしたの？
- どうしたの？

338
00:26:36,053 --> 00:26:38,887
何もありません、それが起こったのです。
株がダメになってしまった。

339
00:26:39,014 --> 00:26:41,802
私たちは支払った800ドルを失いました
放火犯になり破産した。

340
00:26:41,934 --> 00:26:43,766
- ベニーは今どこですか？
- わからない。

341
00:26:43,894 --> 00:26:46,637
彼は私を置いて走り去った
彼の母親と一緒に。

342
00:26:46,772 --> 00:26:49,981
- ああ、あなたは美しいですね!
- 何で笑ってるの？

343
00:26:50,109 --> 00:26:53,147
あなたは美しいから
そして私は長い間笑っていませんでした。

344
00:26:53,278 --> 00:26:55,440
- ああ、ここから出て行け！
- さあ、踊りましょう。

345
00:26:55,572 --> 00:26:57,859
絶対聞かないと思ってた。

346
00:27:09,336 --> 00:27:11,168
少し遅いですね、マックス？

347
00:27:11,296 --> 00:27:14,164
はぁ！ビジネスは順調です。

348
00:27:14,299 --> 00:27:17,588
遅くまで店を開けておいたほうがいいかもしれない。

349
00:27:17,719 --> 00:27:20,427
この時間には外出しなければなりません
ブロードを探しています。

350
00:27:24,977 --> 00:27:27,185
見つけても驚かないでください。

351
00:27:40,784 --> 00:27:42,195
やあ、フランキー。

352
00:27:42,327 --> 00:27:43,738
うん？

353
00:27:43,871 --> 00:27:46,079
チャーリーはそこで何をしているのですか？

354
00:27:46,206 --> 00:27:50,200
冗談ですか？
彼はほぼ毎晩ここにいます。

355
00:27:50,335 --> 00:27:52,327
彼はいつもかなり遅く到着します。

356
00:27:53,088 --> 00:27:56,547
- 彼はたくさんお酒を飲みますか?
- 彼は飲みに来たんじゃない、マックス。

357
00:27:57,426 --> 00:27:58,962
彼は何をしているのですか？

358
00:27:59,094 --> 00:28:03,134
分からないけど、彼が捕まえたらすぐに
全体として、彼は幸せでいっぱいです。

359
00:28:04,474 --> 00:28:07,433
それは残念だ。
彼は本物の人形と結婚していると聞きました。

360
00:28:15,444 --> 00:28:17,060
誰だか推測してください。

361
00:28:23,285 --> 00:28:25,527
グロリア！いつ入ったの？

362
00:28:25,662 --> 00:28:27,403
ちょうど今。

363
00:28:27,539 --> 00:28:29,747
-結婚したそうですね。
- うん。

364
00:28:30,792 --> 00:28:32,749
どうですか？

365
00:28:32,878 --> 00:28:35,916
- 大切な人と一緒ですか？
- いいえ。

366
00:28:36,048 --> 00:28:38,836
- 後で会いましょうか？
- ゆるく過ごしてください。

367
00:28:46,308 --> 00:28:49,096
えっと...彼女はあなたの相棒の一人ですか？

368
00:28:49,228 --> 00:28:51,140
私は定住者を持っていません、私は結婚しています。

369
00:28:51,271 --> 00:28:53,137
ああ、イエス様、それは直接的なことでしょうか？

370
00:28:54,149 --> 00:28:57,483
どういうことだ、彼女はあなたのことを理解していない
それとも何か？

371
00:28:57,611 --> 00:28:59,944
私が信じないって信じられますか...？

372
00:29:03,033 --> 00:29:05,696
こんにちは、マックス。
そんな遅くまで何をしているのですか？

373
00:29:05,827 --> 00:29:08,194
ちょっと話してもいいですか、チャーリー？

374
00:29:08,330 --> 00:29:10,743
- ああ、そうですね...
- どこへ行くの？

375
00:29:10,874 --> 00:29:12,866
私がどこへ行くと思いますか？

376
00:29:13,001 --> 00:29:15,493
- さて、急いで戻りますね?
- もちろん。

377
00:29:18,840 --> 00:29:23,050
- それで、チャーリー、ジェイミーはどうですか？
- 彼女はこれ以上素晴らしいことはありません。

378
00:29:23,178 --> 00:29:26,592
- そういう意味ではありません。
- では、どういう意味ですか?

379
00:29:26,723 --> 00:29:29,511
何を言っているのかわかりません。
私たちは以前は話すことができました。

380
00:29:30,394 --> 00:29:33,137
- マックス、よくここに来ますか？
「マックス、よくここに来ますか？」

381
00:29:33,272 --> 00:29:36,731
あなたが言えるのはそれだけですか？
これらの女性たちと何をしているのですか？

382
00:29:36,858 --> 00:29:38,269
どうしたの？

383
00:29:38,402 --> 00:29:43,022
マックス、私は23歳、普通です。
そして私には女性が必要です。

384
00:29:43,156 --> 00:29:46,490
さて、それでジェイミーは何ですか、
ハンガリーのグーラッシュ？

385
00:29:46,618 --> 00:29:48,484
わからない。彼女は何にでもなれる。

386
00:29:48,620 --> 00:29:52,364
- さあ、ジェイミーは美しい女の子です。
- そういうことですね。

387
00:29:52,499 --> 00:29:54,957
- それは私が知っていることです。
- 知らないのですね！

388
00:29:55,085 --> 00:29:59,329
- 私はあなたと同じくらい彼女のことを知っています。
- 彼女は病気だよ、マックス。病気。

389
00:29:59,464 --> 00:30:01,751
気持ち悪いですね！

390
00:30:01,883 --> 00:30:05,376
あなたはもう私のことさえ知りません、
そしてあなたは私が何を必要としているのか知りません。

391
00:30:05,512 --> 00:30:08,721
- あなたは何が必要ですか？
- セックスしなきゃ！

392
00:30:08,849 --> 00:30:11,466
それが何を意味するか知っていますか？寝かせた？

393
00:30:15,897 --> 00:30:17,889
さあ、ここから出て行きましょう。

394
00:31:07,032 --> 00:31:09,524
あなたはウイスキーから臭いです。

395
00:31:13,080 --> 00:31:18,041
さて、あなたは男性に何を期待しますか
自分の妻と愛し合えない人がいるでしょうか？

396
00:31:18,168 --> 00:31:20,876
私は人間です！それが理解できないのですか？

397
00:31:21,755 --> 00:31:23,712
触らせてくれないんだよ！

398
00:31:23,840 --> 00:31:27,629
あなたは一日中テレビを見ているだけです
そして夜はこのクソおもちゃで遊んでね！

399
00:31:27,761 --> 00:31:30,629
そうするまでテレビを見ないでください
食器を洗ったり、部屋を掃除したり。

400
00:31:30,764 --> 00:31:32,756
何か問題があります!

401
00:31:32,891 --> 00:31:35,725
そしてあなたはそれを知るつもりはない
ここに座って何ですか

402
00:31:35,852 --> 00:31:38,265
おもちゃで遊ぶ
そしてテレビを見ています！

403
00:31:38,397 --> 00:31:40,559
家に帰ると、
すべてが完了することを期待しています。

404
00:31:40,690 --> 00:31:44,104
これらのものを取り除いたら、きっと、
あなたは違うでしょう。

405
00:31:48,240 --> 00:31:50,232
私は寝ます。

406
00:32:01,795 --> 00:32:03,912
チャーリー、あなたは気が狂っているのよ！

407
00:32:08,802 --> 00:32:10,964
ああ、仕事について誰に会えばいいでしょうか？

408
00:32:11,096 --> 00:32:13,463
- あなたは雇われています。
- ちょっと…

409
00:32:13,598 --> 00:32:15,806
戻ってきたほうがいいかもしれない
またいつか。

410
00:32:15,934 --> 00:32:19,302
彼には一切注意を払わないでください、
私が上司です。

411
00:32:19,438 --> 00:32:21,475
そうですね、仕事が欲しいです。

412
00:32:21,606 --> 00:32:25,600
- 教えてください、おもちゃは好きですか?
- ああ、おもちゃが大好きです！

413
00:32:26,528 --> 00:32:28,360
なぜ私を愛せないのですか？

414
00:32:29,406 --> 00:32:32,945
チャーリー、お願いします。
もう何も始めないでください。

415
00:32:33,952 --> 00:32:36,239
ただ寝てください。

416
00:32:43,420 --> 00:32:45,252
あなたはお母さんと何ら変わりません。

417
00:32:46,715 --> 00:32:50,880
「あなたのお母さんは本当に素晴らしい人です。
彼女はその町の残りの人々と同じです。

418
00:32:51,011 --> 00:32:54,300
「小さな心の集団
そして大きな口！

419
00:32:55,474 --> 00:32:57,841
「子供が産まれてから、
リンチされるかと思った。

420
00:32:57,976 --> 00:33:00,263
「そしてあなたのお母さんは何も助けてくれませんでした。

421
00:33:00,395 --> 00:33:05,140
「私はその女性のことをほとんど知りませんでした、そして彼女は
彼女の問題のすべてを私のせいにしている。

422
00:33:07,736 --> 00:33:10,274
「あの家から出て行けてよかった。

423
00:33:10,405 --> 00:33:15,070
「でも、結婚したからといって、
自分を埋める必要があるという意味ではありません。

424
00:33:15,202 --> 00:33:19,287
「周りを見回してみてください。
できないことは何もありません。

425
00:33:24,127 --> 00:33:29,043
「ジェイミー、あなたは素敵なお人形ですね。
ぜひご利用ください！

426
00:33:29,966 --> 00:33:33,459
「可愛いものを着なさい。
少し化粧をしてください。

427
00:33:33,595 --> 00:33:37,339
「坊や、教えてあげないといけないかな」
どうやって生きればいいんだ！』

428
00:33:42,771 --> 00:33:44,603
今、これが生きています。

429
00:33:47,359 --> 00:33:50,067
今日は楽しく過ごせましたか？

430
00:33:54,699 --> 00:33:56,110
パール？

431
00:33:58,286 --> 00:34:02,326
- 私の父を知っていますか？
- ああ、時々彼を見かけます。

432
00:34:02,457 --> 00:34:05,996
そうすると母の判断は正しかったのです！
あなたもそんな女性の一人です！

433
00:34:06,127 --> 00:34:07,789
何を探しているのですか？

434
00:34:07,921 --> 00:34:10,334
いや、正直に言うと、パール。
ただ、思ったのですが…

435
00:34:10,465 --> 00:34:13,799
聞いてください、私は生計のために働いています
そして私は一生懸命働きます。

436
00:34:13,927 --> 00:34:16,510
私は稼いだお金はすべて稼いでいます。 2回。

437
00:34:16,638 --> 00:34:19,426
なら、あなたもそんな女性の一人ですよ！

438
00:34:19,558 --> 00:34:22,266
見てくださいますか、
ここから追い出される前に？

439
00:34:22,394 --> 00:34:24,834
あなたはそれについて何も知りません、
だからそれは自分の中だけに留めておいてください。

440
00:34:24,938 --> 00:34:27,646
でもあなたは売春婦ですよね？

441
00:34:30,694 --> 00:34:33,232
口を閉ざしてくださいますか？

442
00:34:33,363 --> 00:34:36,947
大統領になるようなものではない
P.TAのね。

443
00:34:37,075 --> 00:34:38,987
素晴らしいと思います。

444
00:34:39,911 --> 00:34:41,994
あなたは気が狂っているに違いない。

445
00:34:42,664 --> 00:34:46,203
パール…父のことを教えてください。

446
00:34:47,419 --> 00:34:50,958
-信じられますか？
- でも、彼のことを話さなくてはいけません。

447
00:34:51,089 --> 00:34:53,422
教えてほしいのね
あなたの父親について？

448
00:34:53,550 --> 00:34:55,758
そうですね、私は6歳の時以来彼に会っていません。

449
00:34:55,885 --> 00:34:59,174
私のものは一度も見たことがありませんでしたが、
うまくいきました。

450
00:35:00,015 --> 00:35:03,383
- ウェイターはどこですか？
- お願いです、パール、私は彼を見つけなければなりません。

451
00:35:03,518 --> 00:35:05,510
時々、あなたが知らないこと
あなたを傷つけないでください。

452
00:35:05,645 --> 00:35:07,511
彼は私を傷つけたりはしません、彼は私を愛しています！

453
00:35:07,647 --> 00:35:10,811
ただ、彼が試みるたびに
私に会おうと母が彼を止めます。

454
00:35:10,942 --> 00:35:13,685
ああ、助けてください、パール、お願いします。
お願いします？

455
00:35:13,820 --> 00:35:16,733
わかりました、わかりました。
しかし、私は彼の電話番号を知りません。

456
00:35:16,865 --> 00:35:19,152
時々彼は私に電話をかけてきます。

457
00:35:22,996 --> 00:35:27,866
ああ、あなたが言うように、私は働く女の子です
そして仕事に戻らなければなりません。

458
00:35:28,001 --> 00:35:32,291
- 私の仕事のことは構わないんですか？
- 心？それについてすべて知りたいです。

459
00:35:32,422 --> 00:35:34,505
ああ、あなたのような人には会ったことがありません。

460
00:35:37,761 --> 00:35:40,845
- ウェイター！
- じゃあ、彼のことを教えてくれる？

461
00:35:40,972 --> 00:35:43,589
そう、いつかあなたにすべての汚れをあげてあげるわ。

462
00:35:43,725 --> 00:35:46,684
- 彼は汚くないよ。
- そういう意味ではないんです。

463
00:35:46,811 --> 00:35:50,521
ただ…慣れてないんです
あなたのような人と話すことに。

464
00:35:54,819 --> 00:35:56,310
うーん！

465
00:35:56,446 --> 00:35:59,280
- いくらですか？
- ふざけるなよ。

466
00:36:06,539 --> 00:36:09,031
- ここ。お釣りはいりません。
- どうもありがとうございます。

467
00:36:09,793 --> 00:36:12,911
パール、いつ教えてくれるの？
私の父のこと？

468
00:36:13,046 --> 00:36:15,003
さあ、ここから出て行きましょう！

469
00:36:15,131 --> 00:36:17,965
これで家に帰れるよ
そして夫に迷惑をかける。

470
00:36:53,211 --> 00:36:57,330
- こんにちは？いったい何にそんなに時間がかかったのですか？
- なんでしょう？

471
00:36:57,465 --> 00:37:01,630
夕食のために家に帰るつもりはないので、
だから私に何も料理しないでください。

472
00:37:02,554 --> 00:37:07,094
- 食べるものがないってどういう意味ですか？
- 帰ってこないのかと思ってた。

473
00:37:07,225 --> 00:37:10,218
さて、なぜ今夜はそうすべきなのか
何か違いますか？

474
00:37:10,353 --> 00:37:12,720
ほら、チャーリー、行かなきゃ。

475
00:37:12,856 --> 00:37:14,347
ちょっと待って！

476
00:39:50,388 --> 00:39:52,755
さて...何が欲しいですか？

477
00:39:54,309 --> 00:39:57,643
- パールは家にいるの？
- いいえ。

478
00:39:58,646 --> 00:40:01,855
そうですね...彼女を待つことはできませんか?

479
00:40:02,775 --> 00:40:04,983
私と二人きりになるのが怖くないですか？

480
00:40:05,111 --> 00:40:07,148
パールさんはこう言いました
それは二度と起こらないでしょう。

481
00:40:07,280 --> 00:40:09,863
- ああ、彼女はそうしましたね？
- はい、彼女はそうしました。

482
00:40:11,492 --> 00:40:13,358
来て。

483
00:40:36,100 --> 00:40:38,968
-結婚したそうですね。
- はい。

484
00:40:40,104 --> 00:40:43,017
- どうですか？
- 何？

485
00:40:43,149 --> 00:40:44,890
セックス、ベイビー、セックス！

486
00:40:45,777 --> 00:40:48,986
それはあなたには関係ないと思います。

487
00:40:50,073 --> 00:40:52,156
あなたは...

488
00:40:52,283 --> 00:40:54,115
それが私の仕事です！

489
00:40:54,994 --> 00:40:57,407
飲み物を用意してもらえますか？

490
00:40:58,831 --> 00:41:01,574
- あなたは何をしたい？
- 何でも。

491
00:41:46,754 --> 00:41:49,087
あなたは今、大きな女の子になっています。

492
00:41:53,594 --> 00:41:56,587
あなたは問題に向かっています
ここに留まれば、それがわかりますか？

493
00:42:02,437 --> 00:42:04,474
自分のことは自分でできる。

494
00:42:06,816 --> 00:42:09,479
たぶん私があなたの世話をする必要があるでしょう。

495
00:42:15,241 --> 00:42:16,903
奇妙だと思いませんか

496
00:42:17,035 --> 00:42:18,971
あなたのような女の子が望んでいること
友達にパールのような人はいますか？

497
00:42:18,995 --> 00:42:22,705
- 彼女は私によくしてくれました。
- 彼女は売春婦です、ベイビー、それを忘れないでください!

498
00:42:22,832 --> 00:42:24,893
あなたは彼女をたくさん遊ばせました
良いものの中から、

499
00:42:24,917 --> 00:42:27,159
彼女は自分が異性愛者であると思い始めています。

500
00:42:28,379 --> 00:42:31,372
- ここは暑いです。
- なぜそんなに緊張しているのですか？

501
00:42:31,507 --> 00:42:33,169
気分が悪いからです。

502
00:42:33,301 --> 00:42:36,044
本気ですか？それとも私ですか？

503
00:42:38,264 --> 00:42:41,007
そうだ、見つめるのをやめてくれたら…

504
00:42:42,977 --> 00:42:45,890
- もう一杯いかがですか？
- お願いします。

505
00:43:13,591 --> 00:43:15,878
まだ処女ですか？

506
00:43:16,010 --> 00:43:18,093
私が結婚していることは知っていますね。

507
00:43:19,347 --> 00:43:21,589
- ええ...
- パールは何か言いましたか？

508
00:43:21,724 --> 00:43:24,717
彼女は私にすべてを話します。
さあ、ここから出て行け！

509
00:43:26,687 --> 00:43:30,021
パールさんはそんな事言ってなかったっけ？
処女に何かあるの？

510
00:43:30,149 --> 00:43:31,981
離れることはできません。

511
00:43:34,403 --> 00:43:36,895
さて、それでは何が欲しいですか？

512
00:43:37,031 --> 00:43:38,943
わからない。

513
00:43:44,247 --> 00:43:46,079
何もない！

514
00:44:04,392 --> 00:44:06,304
やめて、無理です。

515
00:44:07,186 --> 00:44:10,520
それはできないですよね？

516
00:44:10,648 --> 00:44:12,184
私はできません。

517
00:44:12,316 --> 00:44:14,148
本当に無理です！

518
00:44:15,987 --> 00:44:18,274
パールが戻ってくるかもしれない。

519
00:44:26,873 --> 00:44:29,035
パールが怖いんですね。

520
00:44:30,418 --> 00:44:32,910
自分？パールが怖い？

521
00:44:33,045 --> 00:44:35,332
ばかげてはいけません。

522
00:44:35,464 --> 00:44:37,956
なぜ私がここに住んでいると思いますか？

523
00:44:38,092 --> 00:44:42,177
彼女はここで私を必要としているからです。
私は彼女を忙しくさせ、トラブルに巻き込まれないようにします。

524
00:44:42,305 --> 00:44:45,343
ただ責められたくないだけ
処女を堕落させること。

525
00:44:45,474 --> 00:44:47,466
なぜ彼女はあなたに言わなければならなかったのですか？

526
00:44:47,602 --> 00:44:50,310
- 彼女を信頼できると思いました。
- はい、確かに。

527
00:44:50,438 --> 00:44:52,725
そうだな、君には友達がいなかったのか
信頼できますか？

528
00:44:52,857 --> 00:44:54,473
欲しくない。

529
00:44:56,319 --> 00:44:59,483
- でも、他に欲しいものがあるの。
- もう始めないでください。

530
00:44:59,614 --> 00:45:01,071
それは何ですか？

531
00:45:01,199 --> 00:45:04,488
- ただ、私に触れないでください。
- 誰があなたに触れているのですか？

532
00:45:06,621 --> 00:45:08,704
家に帰りませんか
あなたの夫に？

533
00:45:08,831 --> 00:45:11,574
パールに会わなければいけないって言ったよね。

534
00:45:14,003 --> 00:45:17,917
いいえ！ぶらぶらしてるね
お父さんに会いに！

535
00:45:19,675 --> 00:45:21,291
それの何が問題なのでしょうか？

536
00:45:22,094 --> 00:45:24,711
このような生活はあなたを興奮させます、
そうじゃないですか？

537
00:45:26,515 --> 00:45:29,428
つまり、私とパールは、
私たちがやっていることは...

538
00:45:32,063 --> 00:45:34,521
・・・お父さんの好きなものですね。

539
00:45:34,649 --> 00:45:36,686
それは真実ではありません!

540
00:45:38,027 --> 00:45:40,019
じゃあ、どうして私を見てくれないの？

541
00:45:43,032 --> 00:45:45,570
あなたは何かを恐れていると思います。

542
00:45:48,704 --> 00:45:51,367
何かを探しています。

543
00:45:51,499 --> 00:45:54,583
あなたは私に何かを求めていると思います。

544
00:45:58,089 --> 00:46:00,081
それはとても簡単です。

545
00:46:00,216 --> 00:46:02,924
あなたは私にあなたと愛し合ってほしいのです。

546
00:46:04,011 --> 00:46:05,752
うん。

547
00:46:05,888 --> 00:46:09,256
だからお父さんに言ってもいいよ
それはあなたのせいではありませんでした。

548
00:46:15,106 --> 00:46:17,098
あなたは連れて行かれたいのです。

549
00:46:19,860 --> 00:46:21,396
あなたの夫はそれができません。

550
00:46:21,529 --> 00:46:23,361
彼はそうしたいのです。

551
00:46:23,489 --> 00:46:27,324
- でも、私がそうすることは知っていますよね。
-やめてください。やめてください。

552
00:46:27,451 --> 00:46:31,411
私はあなたの夫ではありません...
あなたは私を止めることはできません。

553
00:46:33,291 --> 00:46:37,786
お願いします、エディ。それは本当です。
私は処女です。

554
00:46:37,920 --> 00:46:41,379
- あなたは私を興奮させるわ、ベイビー。
- 私は怖いです。

555
00:46:41,507 --> 00:46:43,715
気にしないよ。

556
00:46:47,013 --> 00:46:48,720
やってみろよ。

557
00:46:48,848 --> 00:46:51,056
お父さんのために。

558
00:46:51,183 --> 00:46:52,799
パパ…

559
00:47:01,193 --> 00:47:04,482
- それはどうなると思いますか？
- わからない。

560
00:47:05,823 --> 00:47:07,940
要らないって言ってよ。

561
00:47:09,493 --> 00:47:11,325
強制的に。

562
00:47:20,838 --> 00:47:23,876
- これは私たちの小さなことになるでしょう？
- はい、そうです。

563
00:47:24,008 --> 00:47:27,672
- パールには何も言わないよ。
- いいえ、約束します。一言もありません。

564
00:47:32,683 --> 00:47:34,265
はい、約束します。

565
00:47:35,019 --> 00:47:37,102
- さあ、パパのところへ来てください。
- パパ...

566
00:47:37,229 --> 00:47:38,515
ああ、パパ！

567
00:47:43,069 --> 00:47:44,480
チャーリー？

568
00:47:49,658 --> 00:47:51,524
私はあなたとは違うように見えますか？

569
00:47:52,203 --> 00:47:54,741
コーヒーが冷める前に飲みましょう。

570
00:47:54,872 --> 00:47:56,955
でも、私は違うように見えますか？

571
00:47:57,083 --> 00:48:01,669
いいえ、見た目は変わりません。
そして今でもあなたは美しいと思います。

572
00:48:01,796 --> 00:48:03,879
それだけですか？

573
00:48:06,008 --> 00:48:09,672
ジェイミー、私はあなたを傷つけたくないのですが、
でも仕方ない。

574
00:48:10,554 --> 00:48:12,671
大人にならなければいけない、それだけです。

575
00:48:12,807 --> 00:48:14,799
でも、試してみたらもしかしたら…

576
00:48:15,643 --> 00:48:18,181
それは何の役に立つのですか
近くに行けなかったら？

577
00:48:18,312 --> 00:48:20,770
あなたが去らなければいいのに。

578
00:48:25,528 --> 00:48:27,019
今回の旅行は私たちにとって大きな区切りです。

579
00:48:27,154 --> 00:48:30,738
戻ってきたら、
マックスは私を店長にしてくれると思います。

580
00:48:30,866 --> 00:48:33,700
うまくいくといいのですが、チャーリー。

581
00:48:37,289 --> 00:48:39,702
- 私がいない間は寂しがってみてください。
- 私は戻ってきます。

582
00:48:39,834 --> 00:48:41,666
数週間以内に。

583
00:48:43,129 --> 00:48:45,667
パパはいつ帰ってくるの?

584
00:48:45,798 --> 00:48:48,962
- 彼は家に帰ってきません。
- なぜ？

585
00:48:49,093 --> 00:48:52,507
- 彼はもう私たちを愛していません。
- なぜ？

586
00:48:52,638 --> 00:48:56,427
だって…彼は悪い、悪い男だから。

587
00:48:57,726 --> 00:49:00,594
彼がいなくなってほしくない。

588
00:49:02,982 --> 00:49:04,894
ああ、ベイビー、泣かないで。

589
00:49:06,444 --> 00:49:07,810
ここ。

590
00:49:09,530 --> 00:49:11,943
あなたはおもちゃで遊びに行きます。

591
00:49:24,503 --> 00:49:26,210
タダム！

592
00:49:30,634 --> 00:49:31,841
パール！

593
00:49:31,969 --> 00:49:33,676
こっちにおいで、パール！

594
00:49:33,804 --> 00:49:36,217
いったい何がしたいの？

595
00:49:42,855 --> 00:49:44,266
さて...

596
00:49:45,065 --> 00:49:47,728
別人じゃないの？

597
00:49:47,860 --> 00:49:52,696
- こんなものどこで手に入れたんですか？
- 初めての仕事で、エディがそれを買ってくれました。

598
00:49:54,241 --> 00:49:57,405
- 最初は何ですか？
- 最初にお金を受け取ることを忘れないでください。

599
00:49:59,330 --> 00:50:02,243
- お金を受け取りますか？
- 何も心配しないでください。

600
00:50:05,002 --> 00:50:08,291
あなたは私を着させています。
それは冗談ですよね？

601
00:50:10,758 --> 00:50:13,501
- ああ、いや...
- 心配しないでください。

602
00:50:16,722 --> 00:50:20,591
エディ、お願いします。彼女にはできません。

603
00:50:20,726 --> 00:50:23,469
なぜだめですか？それは自然なことですよね？

604
00:50:25,814 --> 00:50:28,978
ハニー、ベイビー、私はあなたにそうしてほしくないのです。

605
00:50:29,109 --> 00:50:31,101
でも、あなたはとても幸せになるだろうと思っていました。

606
00:50:31,237 --> 00:50:32,944
ハッピー？

607
00:50:33,697 --> 00:50:36,815
神様、私がそう思っていたら
このようなことが起こると、

608
00:50:36,951 --> 00:50:39,193
私があなたにさせてくれたと思いますか？
私と一緒に引っ越しますか？

609
00:50:39,328 --> 00:50:43,413
- ああ、パール、お願い、させてください。
-最初は分からないんですね。

610
00:50:43,541 --> 00:50:46,705
しかし、私はそうします。
顧客は「ジョン」と呼ばれます。

611
00:50:46,835 --> 00:50:49,293
「トリックを変える」というのは愛し合うことだ
ジョンに。

612
00:50:49,421 --> 00:50:51,333
そして、まずはお金を手に入れましょう。

613
00:50:56,971 --> 00:50:58,633
あなたは最低です。

614
00:50:58,764 --> 00:51:01,973
さあ、さあ、
ここから出て行け、遅くなるよ。

615
00:51:02,101 --> 00:51:04,388
ジェイミー、やめて。

616
00:51:04,520 --> 00:51:08,480
ほら、正直に言ってみましょう、
あなたは一度も行ったことがない...

617
00:51:10,067 --> 00:51:12,434
さあ、行きましょう！

618
00:51:15,447 --> 00:51:18,690
- 二人の間に何があったのですか？
- 心配しないでください、パール。

619
00:51:18,826 --> 00:51:21,489
- 何が起こったのか知りたいです！
- ご心配なく！

620
00:51:21,620 --> 00:51:23,657
今は大丈夫です。

621
00:51:27,418 --> 00:51:29,501
この汚い野郎。

622
00:51:29,628 --> 00:51:31,244
最低な奴らよ。

623
00:51:31,380 --> 00:51:33,417
ここから出て行けますか？

624
00:51:37,553 --> 00:51:41,342
ほら、ハニー... 行かない？
夫に戻りますか？

625
00:51:41,473 --> 00:51:45,683
もしかしたら今なら何とかなるかもしれない。
たまには遊びに来てもいいよ。

626
00:51:45,811 --> 00:51:50,146
ああ、パール、もうチャーリーのところには戻れない。
それは私が望んでいることではありません。

627
00:51:50,274 --> 00:51:53,893
- あなたは自分が何を望んでいるのか分かりません。
- 私もあなたのようになりたいです。

628
00:51:55,029 --> 00:51:56,691
私のような？

629
00:51:57,573 --> 00:51:59,986
売春婦になりたいということですか？

630
00:52:00,868 --> 00:52:02,734
良い？

631
00:52:05,289 --> 00:52:09,624
ああ、ハニー、ごめんなさい。
それはただ...

632
00:52:09,752 --> 00:52:13,041
そうですね、あなたは私の赤ちゃんのようです、
そして私はあなたが傷つくのを見たくありません。

633
00:52:13,172 --> 00:52:16,961
- 私はあなたをとても愛しているからです。
- そして私もあなたを愛しています。

634
00:52:17,092 --> 00:52:20,256
それなら聞いてください。私を信じて。

635
00:52:20,387 --> 00:52:24,381
これはあなたにとって良くありません。
それは必要ありません。

636
00:52:24,516 --> 00:52:27,384
やるべきことはすべて
世話をさせてください。

637
00:52:27,519 --> 00:52:29,761
- でも、その必要はありません。
- ちょっと待って、ちょっと待って。

638
00:52:29,897 --> 00:52:31,934
仕事に行きたいのですか
それとも忘れたいですか？

639
00:52:32,066 --> 00:52:33,853
- なんてこった！
- 彼女は忘れてしまうだろう...

640
00:52:33,984 --> 00:52:35,600
黙れ！

641
00:52:35,736 --> 00:52:39,525
そして出て行け。
そして忘れないでください、最初にお金を手に入れてください。

642
00:52:40,532 --> 00:52:42,489
じゃ...

643
00:52:42,618 --> 00:52:45,656
ここから出て行け
彼女の腕を折る前に！

644
00:52:57,341 --> 00:52:59,378
あなたはいい奴だよ。

645
00:53:00,803 --> 00:53:03,045
あなたは本当に素晴らしいです。

646
00:53:04,098 --> 00:53:06,181
まさにその通りです。

647
00:53:06,308 --> 00:53:08,891
私なしでは何をするでしょうか？

648
00:53:09,937 --> 00:53:12,224
さあ、お久しぶりです。

649
00:53:12,356 --> 00:53:14,313
私から離れてください。

650
00:53:14,441 --> 00:53:16,228
どうしたの？

651
00:53:16,360 --> 00:53:19,603
一体なぜここで彼女に尋ねたのか
そもそも？

652
00:53:22,908 --> 00:53:25,275
そうしなければよかったのに。

653
00:53:45,013 --> 00:53:48,256
- なんでしょう？
- ジェイミーを探しています。

654
00:53:51,270 --> 00:53:54,229
- そうですね、彼女はここにはいません。
- 彼女から連絡はありましたか?

655
00:53:54,356 --> 00:53:56,268
なぜ彼女は私に電話しなければならないのでしょうか？

656
00:53:56,400 --> 00:54:00,644
彼女がどこにいるのか分かりません。私は去っていきました
そして戻ってきたら彼女はいなくなっていました。

657
00:54:02,906 --> 00:54:05,239
それの何がそんなに珍しいのでしょうか？

658
00:54:06,744 --> 00:54:10,863
- 彼女も私に同じことをしました。
- 彼女に何が起こっても気にしないの?

659
00:54:16,128 --> 00:54:19,417
- もうない。
- そうですね！

660
00:54:21,717 --> 00:54:23,253
まあ、あなたは麻薬です。

661
00:54:24,178 --> 00:54:28,718
私は彼女を愛しています、ゴダール夫人。
そしてあなたはそれを理解していないようです。

662
00:54:38,192 --> 00:54:41,356
あなたはかなりの性生活を送っているはずです。

663
00:54:42,988 --> 00:54:45,230
ほら、ゴダール夫人…

664
00:54:45,365 --> 00:54:48,858
あなたが何に悩んでいるのか分かりませんが、
何のことを言っているのかわかりません。

665
00:54:48,994 --> 00:54:52,908
知っている。そうしなければよかったのですが、
しかし、私は彼女のことをすべて知っています。

666
00:54:53,499 --> 00:54:55,786
彼女がどこにいるか知っていますか？

667
00:54:55,918 --> 00:54:57,580
はい！

668
00:54:57,711 --> 00:55:02,627
彼女ができる売春宿で
彼女が望む不自然なものすべて。

669
00:55:03,509 --> 00:55:06,547
あなたは自分が何を言っているのか分かりません。
頭がおかしいよ！

670
00:55:06,678 --> 00:55:07,885
私は？

671
00:55:17,022 --> 00:55:18,854
ここ。

672
00:55:20,859 --> 00:55:22,816
ニューヨークのパール・ヴァルディ。

673
00:55:22,945 --> 00:55:26,529
わざわざ彼女に電話しないでください、
彼女はそこにいるとは言わないでしょう。

674
00:55:26,657 --> 00:55:28,865
自分で調べに行ってください。

675
00:55:33,330 --> 00:55:35,287
彼女は父親にそっくりだ！

676
00:55:38,585 --> 00:55:40,542
不自然！

677
00:55:41,797 --> 00:55:43,663
どこにいるの？

678
00:55:46,969 --> 00:55:48,801
ここにいるよ、パパ。

679
00:55:50,931 --> 00:55:54,095
- 何してるの？
- 私はあなたのところに行きます。

680
00:55:55,561 --> 00:55:59,555
さて、思い出してください。
あなたがしていることをすべて私に話さなければなりません。

681
00:56:01,859 --> 00:56:04,522
まず、キスをします
額に。

682
00:56:05,362 --> 00:56:08,400
ああ、そうだ、そうだ！良い。

683
00:56:08,532 --> 00:56:13,323
- さてどうする？
- 今、ジャケットを脱いでいます。

684
00:56:13,453 --> 00:56:14,944
それはどんな感じですか？

685
00:56:15,080 --> 00:56:18,289
柔らかく裏地はシルクです。

686
00:56:20,210 --> 00:56:23,669
そして私はその感じが大好きです
私の体に対して。

687
00:56:26,842 --> 00:56:29,334
こんなに素敵なものをお持ちなんですね。

688
00:56:31,889 --> 00:56:34,723
さあ、出発しなければなりません
あなたのジャケットも。

689
00:56:39,563 --> 00:56:41,395
何だって？

690
00:56:41,523 --> 00:56:44,106
怖がらないで、パパ。
それはまさに私の靴でした。

691
00:56:44,234 --> 00:56:47,398
あなたは私を怖がらせました。
さあ、遊び方を思い出してください。

692
00:56:47,529 --> 00:56:51,694
- あなたがしていることをすべて私に話さなければなりません。
- わかりました、パパ。

693
00:56:51,825 --> 00:56:54,317
今、もう一方の靴を脱いでいます。

694
00:56:54,453 --> 00:56:55,453
続けてください！

695
00:56:57,331 --> 00:57:00,074
今、もう片方のストッキングを脱いでいます。

696
00:57:00,208 --> 00:57:03,417
はい、はい。続けて、続けて。

697
00:57:03,545 --> 00:57:06,037
足に転がしてます。

698
00:57:06,173 --> 00:57:08,540
どんどん肉が露出してきています。

699
00:57:09,468 --> 00:57:11,380
見た目も良くて暖かいです。

700
00:57:18,185 --> 00:57:20,347
サプライズがあります！

701
00:57:20,479 --> 00:57:22,471
言いましたが、驚くことではありません。

702
00:57:22,606 --> 00:57:25,269
ドレスが脱げてるよ！

703
00:57:25,400 --> 00:57:29,269
来て。
何をしなければならないかはわかっています。

704
00:57:29,404 --> 00:57:31,111
分かった、分かった。

705
00:57:46,964 --> 00:57:48,421
うわー！

706
00:57:58,225 --> 00:58:00,512
- さてどうする？
- ぐるぐる回ってね！

707
00:58:00,644 --> 00:58:03,011
- さあ行きましょう！
- 何してるの？なぜ？

708
00:58:03,146 --> 00:58:04,978
これで私を捕まえることができます！

709
00:58:14,992 --> 00:58:16,904
捕まえたよ！捕まえたよ！

710
00:58:18,120 --> 00:58:20,237
今、あなたは私の言うことを何でもしなければなりません。

711
00:58:20,372 --> 00:58:22,238
はい、パパ、はい。

712
00:58:22,374 --> 00:58:24,661
さあ、目をしっかり閉じてください。

713
00:58:24,793 --> 00:58:27,627
- ピークに達しないでください。
- しません、しません。

714
00:58:29,756 --> 00:58:32,123
もう目を開けても大丈夫です。

715
00:58:32,259 --> 00:58:35,297
ああ、パパ！愛してる、愛してる！

716
00:58:35,429 --> 00:58:37,591
あなたは私のもの、すべて私のものです。

717
00:58:42,519 --> 00:58:44,260
ちょっと待ってください！

718
00:58:45,689 --> 00:58:47,521
今行ってる！

719
00:58:52,612 --> 00:58:54,899
お願いですから、馬を抱いてください！

720
00:59:01,246 --> 00:59:03,238
なんでしょう？

721
00:59:08,879 --> 00:59:12,043
- 彼女はどこですか？彼女がここにいるのは知っています。
- あなたは一体何者ですか？

722
00:59:12,174 --> 00:59:16,714
- ジェイミーの夫、あれです。
- えっ、どうしたの？あの男！

723
00:59:18,180 --> 00:59:21,048
- ジェイミー？
- ああ、黙ってくれる？彼女はここにいません。

724
00:59:21,183 --> 00:59:23,345
私はよく知っています。
ゴダール夫人が私に言いました。

725
00:59:24,269 --> 00:59:28,309
- クレイジーなエドナ！
- 今回の彼女はそこまで狂っていませんでした。

726
00:59:28,440 --> 00:59:30,648
ほら、ここから出て行かなきゃ。

727
00:59:30,776 --> 00:59:34,395
さあ、遅れました。時間がない
そこに立っているあなたを見るために！

728
00:59:39,034 --> 00:59:40,866
彼女を待っています。

729
00:59:58,678 --> 01:00:01,716
彼女は出てきて、策略を弄している。

730
01:00:06,603 --> 01:00:08,515
信じられないよ。

731
01:00:09,773 --> 01:00:12,516
ではなぜエドナを信じたのですか？

732
01:00:20,200 --> 01:00:22,567
さあ、ここから出て行け。

733
01:00:24,496 --> 01:00:26,704
あなたは彼女にこんなことをしたのです！

734
01:00:28,583 --> 01:00:30,449
自分？

735
01:00:30,585 --> 01:00:34,750
聞いてください、お知らせがあります。
彼女は私たち二人にいくつかのことを教えてくれるでしょう！

736
01:00:34,881 --> 01:00:38,295
彼女は誰にも何も教えることができませんでした。
知っている。

737
01:00:39,928 --> 01:00:42,136
つまり、ただ単に
あなたは彼女とはうまくいかない、

738
01:00:42,264 --> 01:00:45,052
それは世界の残りの部分を止めることになるでしょうか？

739
01:00:46,601 --> 01:00:48,513
彼女なしではここを離れるつもりはない。

740
01:00:48,645 --> 01:00:51,763
- 彼女はあなたを望んでいません!
- 私は気にしない。

741
01:00:52,607 --> 01:00:55,850
- 彼女が欲しいです。
- 彼女は父親が欲しいのです！

742
01:01:01,575 --> 01:01:04,443
彼がどこにいるか知っていますか？

743
01:01:06,997 --> 01:01:08,659
私が行くからここから出て行ってくれませんか？

744
01:01:08,790 --> 01:01:13,034
彼がどこにいるか知っているなら、なぜ知らないのですか
ジェイミーに言って、すべてを止めてくれる？

745
01:01:13,170 --> 01:01:16,413
フィリップ・ゴダールだから
はダメ野郎だ！

746
01:01:16,548 --> 01:01:20,508
彼は臭い酔っ払いで最低なジョンだ
女を貶めるのは誰だ！

747
01:01:20,635 --> 01:01:22,547
信じてください、彼は彼女を破滅させるでしょう。

748
01:01:22,679 --> 01:01:24,921
さて、ここから出て行きますか
それで行ってもいいですか？

749
01:01:25,056 --> 01:01:27,764
- ジェイミーなしではダメだよ。
- 私があなただったら...

750
01:01:27,893 --> 01:01:29,725
こんにちは、ただいま…

751
01:01:31,229 --> 01:01:32,436
ジェイミー？

752
01:01:33,356 --> 01:01:36,440
- なぜ彼を中に入れたのですか？
- 彼は大きすぎて立ち入り禁止です。

753
01:01:36,568 --> 01:01:40,403
さあ、ガチョウ、服を着てください
そしてここから出ましょう。

754
01:01:41,656 --> 01:01:44,694
何を食べなければなりませんか？私は飢えています。

755
01:01:44,826 --> 01:01:47,785
あなたの持ち物はどこですか？荷造りを手伝います。

756
01:01:49,998 --> 01:01:53,287
それはあなたにどのような違いをもたらしますか
私がどこに住んでいますか？

757
01:01:53,418 --> 01:01:55,330
それは大きな違いを生みます。

758
01:01:55,462 --> 01:01:57,795
なぜそうすべきなのでしょうか?
とにかくあなたは家にいなかった。

759
01:01:57,923 --> 01:01:59,915
愛しています、ジェイミー。

760
01:02:02,552 --> 01:02:03,963
こんにちは？

761
01:02:05,138 --> 01:02:07,095
はい、ハリー。

762
01:02:07,224 --> 01:02:09,637
ごめんなさい。ただ出発するだけです。

763
01:02:10,769 --> 01:02:11,976
はい、わかりました。

764
01:02:13,355 --> 01:02:16,098
わかりました...また会いましょう。

765
01:02:19,402 --> 01:02:22,895
まあ、そういうことです。
野生の呼び声！

766
01:02:26,618 --> 01:02:28,405
ジェイミー？

767
01:02:30,747 --> 01:02:34,661
私があなたを愛していることは知っていますよね、
そして私はあなたの世話をすることができます。

768
01:02:41,549 --> 01:02:44,758
これであなたも出発できます。
ゆっくり休みたいと思います。

769
01:02:44,886 --> 01:02:47,299
また出かけなければなりません。

770
01:02:47,430 --> 01:02:51,140
- 何も言わないでください！
- そうですね、本当です。

771
01:02:51,268 --> 01:02:54,352
- 腰が痛くて仕方ない。
- 聞きたくないです。

772
01:02:56,022 --> 01:02:57,979
あなたはとても小さな男の子です。

773
01:02:58,108 --> 01:03:01,522
私がどれほど小さな少年であるかを見せてみましょう。
私のものは持って行きます。

774
01:03:01,653 --> 01:03:05,988
- ジェイミー、あなたは私を愛していますか？
- 私はそう思います。

775
01:03:06,116 --> 01:03:09,325
やめて、チャーリー！やめて！
荒れてるよ！

776
01:03:10,537 --> 01:03:13,701
あなたの顧客はあなたを扱っていると思います
女性のように！

777
01:03:22,590 --> 01:03:24,331
離婚してください。

778
01:03:25,343 --> 01:03:26,834
やりたいことをやってください。

779
01:03:27,762 --> 01:03:30,505
放っておいてください。

780
01:03:38,648 --> 01:03:40,059
うーん。

781
01:03:40,191 --> 01:03:42,308
チャーリー、それはできないよ。

782
01:03:42,444 --> 01:03:46,563
- そんな処女の日課を私に与えないでください。
-あなたとは無理だよ！

783
01:03:46,698 --> 01:03:49,532
なぜだめですか？あなたはそれを作ることができます
他のみんなと一緒に！

784
01:03:50,118 --> 01:03:51,450
いいえ！

785
01:05:17,372 --> 01:05:19,614
今すぐ服を着たほうがいいよ。

786
01:05:38,143 --> 01:05:40,351
さあ、行きましょう。

787
01:05:43,523 --> 01:05:46,231
小さなミス・マフェットはタフの上に座り、

788
01:05:46,359 --> 01:05:48,021
彼女のカードを食べて、ホエイを食べています。

789
01:05:48,153 --> 01:05:51,863
蜘蛛もやって来た
そして彼女の隣に座って、

790
01:05:51,990 --> 01:05:55,449
そしてミス・マフェットを怖がらせて追い払ったのです！

791
01:05:55,577 --> 01:06:00,072
もう行ったほうがいいよ、チャーリー。
あなたは後に来たものを手に入れました。

792
01:06:01,499 --> 01:06:03,536
あなたはまだそうではないということですか
私と一緒に来ますか？

793
01:06:09,841 --> 01:06:12,834
そして、私が求めたものは得られませんでした。

794
01:06:14,095 --> 01:06:15,677
今すぐ行ったほうがいいよ。

795
01:06:15,805 --> 01:06:20,300
一生かけても理解できない
一体何なのよ！

796
01:06:20,435 --> 01:06:22,017
こんにちは？

797
01:06:22,145 --> 01:06:23,852
はい、ジェイミーです。

798
01:06:23,980 --> 01:06:28,941
もちろん。ぜひ。
新しいゲームが大好きだよ、パパ。

799
01:06:29,068 --> 01:06:32,652
ちょっと待ってください。
もう行ってください、チャーリー。

800
01:06:44,459 --> 01:06:45,870
チャーリー？

801
01:06:47,253 --> 01:06:48,744
チャーリー？

802
01:07:05,230 --> 01:07:08,314
こんにちは、パパ？ごめんなさい。

803
01:07:10,151 --> 01:07:12,939
もちろん、できます。すぐに行きます。

804
01:07:18,826 --> 01:07:21,347
- ジェイミー！ここで何をしているの？
- 母は私を追い出しました。

805
01:07:21,371 --> 01:07:23,408
素晴らしい！今、あなたは私と結婚しなければなりません！

806
01:07:23,540 --> 01:07:25,953
あなたは今夜ここに泊まってください、
そして私はマックスの家で寝るつもりです。

807
01:07:26,084 --> 01:07:28,076
あなたの物を取りに行きましょう。

808
01:07:29,796 --> 01:07:31,913
私は何かをお願いしたことがありますか？

809
01:07:32,048 --> 01:07:35,587
彼女にはたくさんの顧客がいます。
誰もが彼女を望んでいます。

810
01:07:39,055 --> 01:07:41,047
まあ、やめておきます。

811
01:07:41,182 --> 01:07:43,469
- どうしたの？嫉妬してるの？
- 嫉妬深い？

812
01:07:44,519 --> 01:07:46,431
何に嫉妬してるの？

813
01:07:46,563 --> 01:07:50,773
- 彼女はあなたよりも多くのパンを持ってきています。
- ああ、もうやめてください、エディ、いいですか？

814
01:07:50,900 --> 01:07:55,691
- それで、何があなたを悩ませているのですか？
- 何が私を悩ませているのかよくわかっていますね！

815
01:07:55,822 --> 01:07:57,779
- ジェイミーにはやめてほしい！
- 忘れて。

816
01:07:57,907 --> 01:07:59,569
忘れて？

817
01:08:02,453 --> 01:08:05,412
ほら、ポン引き…

818
01:08:05,540 --> 01:08:09,375
あなたの背中にシャツをたくさん着せました、
そしてあなたには私に借りがあるのです。

819
01:08:09,502 --> 01:08:11,789
私はあなたに何の借りもありません！

820
01:08:11,921 --> 01:08:14,629
私なしでは、
あなたはまだ街を歩いているでしょう！

821
01:08:20,221 --> 01:08:22,383
エディ、お願いします。

822
01:08:23,349 --> 01:08:25,181
私のためにこれをしてください。

823
01:08:30,148 --> 01:08:32,811
欲しいものは何でも手に入れることができます。

824
01:08:37,030 --> 01:08:39,943
私があなたに望むことはあまりありません。

825
01:08:41,659 --> 01:08:43,446
帰ったら彼女に会いたいです。

826
01:08:43,578 --> 01:08:45,865
戻ってこないんだよ！

827
01:08:46,748 --> 01:08:48,489
賭けたいですか？

828
01:08:56,466 --> 01:08:59,254
- おはようございます、エディ。
- 朝。

829
01:08:59,385 --> 01:09:04,221
おい…今日はパールを聞かないでくれ。
彼女は頭が真っ直ぐではありません。

830
01:09:07,226 --> 01:09:10,060
- どこに行くの？
- 11時頃に戻ります。私を待っててください。

831
01:09:10,188 --> 01:09:13,181
- 彼女を放っておいてください!
- 私の言いたいことは分かりましたか？

832
01:09:13,316 --> 01:09:16,730
-また会いましょう。
- うん。ちょっと待って。お金。

833
01:09:25,703 --> 01:09:27,740
彼女から臭い手を離してください！

834
01:09:27,872 --> 01:09:31,036
- 彼女はそれを求めてきました。
- お願いします！

835
01:09:31,167 --> 01:09:33,284
お前が手に入れるんだよ、この野郎！

836
01:09:38,216 --> 01:09:42,426
叫ばなければならないなら、少なくとも
きれいなことを叫びます。日曜日です。

837
01:09:42,553 --> 01:09:45,170
それでは、今日は完璧な日です
あなたが死ぬために！

838
01:09:55,817 --> 01:09:58,560
- どうしたの？
- 何もない。

839
01:09:59,779 --> 01:10:02,863
- 眠れなかったのですか？
- いいえ！

840
01:10:02,990 --> 01:10:04,902
私もそうではありませんでした。

841
01:10:08,913 --> 01:10:10,996
私は徹夜仕事をするのが大好きです。

842
01:10:11,124 --> 01:10:12,956
素敵じゃないですか？

843
01:10:14,460 --> 01:10:17,999
彼は多すぎた。私は彼に料理をしなければならなかった
朝食を食べて彼を「ソニーボーイ」と呼んでください。

844
01:10:18,131 --> 01:10:21,044
何回言ったでしょうか？
そんなこと聞きたくないよ！

845
01:10:21,175 --> 01:10:23,542
どうしたの？

846
01:10:29,016 --> 01:10:31,178
私の何が間違っているのでしょうか？

847
01:10:31,310 --> 01:10:33,393
どうしたの？

848
01:10:35,189 --> 01:10:36,930
さて...

849
01:10:37,066 --> 01:10:39,274
おもちゃで遊ぶよりもいいですよ。

850
01:10:40,027 --> 01:10:43,486
あなたはそれを次のように聞こえるようにします
とんでもない社会奉仕だ！

851
01:10:47,785 --> 01:10:49,993
父はいつ電話するのかな。

852
01:10:50,121 --> 01:10:53,831
お父さんから電話が来たら、お知らせします。

853
01:11:00,047 --> 01:11:02,460
なぜ時間を無駄にするのか分かりません
彼のことを考えている。

854
01:11:02,592 --> 01:11:05,084
私があなたの世話をすることを知っています。

855
01:11:05,219 --> 01:11:07,211
しかし、彼のようにはできませんでした。

856
01:11:09,056 --> 01:11:11,548
もう彼のことは聞きたくない！

857
01:11:14,896 --> 01:11:17,479
ああ、ジェイミー、聞かないで、
すっかり力が抜けてしまいました。

858
01:11:17,607 --> 01:11:19,815
さあ、朝食を用意します。

859
01:11:21,027 --> 01:11:23,735
ただのコーヒー。
この服から抜け出したい。

860
01:11:23,863 --> 01:11:26,571
持ち込みます。

861
01:11:28,242 --> 01:11:29,983
エディはどこへ行ったの？

862
01:11:30,119 --> 01:11:33,362
彼は何かを作ろうとしている
彼のいつもの大事なこと。

863
01:11:33,498 --> 01:11:37,538
彼はいつか殺されるだろう
彼が気をつけないと。

864
01:11:37,668 --> 01:11:39,284
願っています！

865
01:11:52,934 --> 01:11:54,345
ここ。

866
01:11:59,440 --> 01:12:02,274
うーん、いいですね。
私がそれを気に入っていることをあなたは知っています。

867
01:12:02,401 --> 01:12:05,985
私があなたの世話をすることができると言いました。
さあ、横になってください。

868
01:12:18,835 --> 01:12:21,168
あなたと一緒に暮らすのはとても楽しいよ、パール。

869
01:12:22,296 --> 01:12:24,709
今日の午後、映画に行きませんか?

870
01:12:24,841 --> 01:12:28,755
いや、家に居ましょう。
私たちはもう決して一人ではありません。

871
01:12:28,886 --> 01:12:30,127
わかりました。

872
01:12:37,061 --> 01:12:38,427
ジェイミー…

873
01:12:39,522 --> 01:12:41,855
- 私のために何かしてください。
- 何？

874
01:12:43,943 --> 01:12:46,151
もうトリックはありませんか？

875
01:12:46,279 --> 01:12:48,362
エディが私を殺すだろう！

876
01:12:48,489 --> 01:12:51,232
- 私はエディの世話をすることができます。
-どうやって生きればいいでしょうか？

877
01:12:51,367 --> 01:12:54,360
必要なお金はすべてあげます。
何もする必要はありません。

878
01:12:54,495 --> 01:12:58,489
- 一日中テレビを見ていられます。
- 素晴らしいですね。

879
01:12:58,624 --> 01:13:03,415
その考えが我慢できない
あなたに触れているすべての病気の豚のこと。

880
01:13:03,546 --> 01:13:06,289
何を言っているのか分かりません。

881
01:13:10,136 --> 01:13:12,298
パール！

882
01:13:12,430 --> 01:13:14,387
リラックスしてください、ジェイミー。

883
01:13:14,515 --> 01:13:15,801
いや、パールさん！

884
01:13:15,933 --> 01:13:18,971
ああ、争わないようにしよう、ベイビー。
ちょっとだけ。

885
01:13:19,103 --> 01:13:21,186
- パール！
- ちょっとだけ。

886
01:13:21,314 --> 01:13:22,725
パール！

887
01:13:23,774 --> 01:13:26,482
ああ、パールさん。
あなたがそんな人だとは知りませんでした。

888
01:13:26,611 --> 01:13:28,193
どのような？

889
01:13:31,657 --> 01:13:34,741
まるで...他のみんなと同じように！

890
01:13:37,622 --> 01:13:40,615
いつも私に何かをさせようとしている
したくない！

891
01:13:41,918 --> 01:13:44,456
恩知らずなあなた…

892
01:13:46,631 --> 01:13:49,123
ここから出て行ってほしい。

893
01:13:49,258 --> 01:13:52,842
会いたくない。
あなたが何をしているのか知りたくないのです！

894
01:13:53,804 --> 01:13:57,172
- 聞こえますか？
- どこに行きますか?

895
01:13:57,308 --> 01:13:59,015
地獄だ、私が気にしているのに！

896
01:13:59,727 --> 01:14:04,563
- 大切なお父さんへ、よかったらどうぞ！
- 彼がどこにいるのか分かりません。

897
01:14:04,690 --> 01:14:06,556
私はします！

898
01:14:07,485 --> 01:14:09,442
彼がどこにいるか知っています。

899
01:14:30,383 --> 01:14:32,625
あなたは私に知らなかったと言った。

900
01:14:32,760 --> 01:14:34,171
嘘をつきました。

901
01:14:35,096 --> 01:14:37,133
ああ、パールさん、教えてください。

902
01:14:38,432 --> 01:14:41,095
- あなたの代わりに彼に電話します。
- ああ、パール…

903
01:14:41,227 --> 01:14:43,264
私から手を離してください。

904
01:14:45,940 --> 01:14:48,307
傷つけたらごめんなさい、パール。

905
01:14:49,443 --> 01:14:51,480
気を引き締めてください。

906
01:14:51,612 --> 01:14:54,946
正しく見なければなりません
お父さんに会ったとき。

907
01:14:55,074 --> 01:14:57,407
特別な機会になるでしょう。

908
01:15:06,335 --> 01:15:08,998
ゴダールさんの部屋をください。

909
01:15:11,090 --> 01:15:12,752
こんにちは、フィル?

910
01:15:14,301 --> 01:15:16,293
そう、パールです。

911
01:15:18,139 --> 01:15:20,677
うーん、お久しぶりです。

912
01:15:25,646 --> 01:15:28,855
彼女に電話してください...

913
01:15:30,526 --> 01:15:31,937
「赤ちゃん」。

914
01:15:33,070 --> 01:15:34,902
彼女はそれを気に入るでしょう。

915
01:15:42,580 --> 01:15:45,948
今夜。 8時。

916
01:15:55,342 --> 01:15:56,878
お入りください！

917
01:16:02,308 --> 01:16:04,140
こんばんは、ゴダールさん。

918
01:16:04,268 --> 01:16:06,100
こんばんは。

919
01:16:28,501 --> 01:16:30,538
ゴダールさんの部屋をお願いします。

920
01:16:32,046 --> 01:16:36,256
- 彼は私の父です。
- 電話を取ります。

921
01:16:42,765 --> 01:16:45,178
それに答えてくださいね？

922
01:16:46,310 --> 01:16:47,892
はい、先生。

923
01:16:53,150 --> 01:16:54,561
こんにちは？

924
01:16:55,820 --> 01:16:57,061
はい。

925
01:16:58,030 --> 01:16:59,612
いいえ、そうではありません。

926
01:17:00,491 --> 01:17:02,483
ちょっと待ってください。

927
01:17:02,618 --> 01:17:04,905
あなたにとっては若い女性ですよ、先生。

928
01:17:05,037 --> 01:17:06,869
彼女に上がってくるように伝えてください。

929
01:17:06,997 --> 01:17:09,080
彼は上がってくるように言いました、お嬢さん。

930
01:17:09,208 --> 01:17:10,744
2128。

931
01:17:21,512 --> 01:17:24,630
こちらは2128年のフィリップ・ゴダール。

932
01:17:24,765 --> 01:17:27,178
邪魔されたくないのですが、
だから電話はかからない。

933
01:17:59,091 --> 01:18:01,174
こんにちは、パパ。

934
01:18:03,179 --> 01:18:06,343
こんにちは…ベイビー。

935
01:18:10,978 --> 01:18:13,015
ゴダールさんの部屋をください。

936
01:18:15,107 --> 01:18:18,191
彼はそこにいないってどういう意味ですか？
彼がそこにいるのは知っています。

937
01:18:19,653 --> 01:18:21,519
まあ、あなたは彼の邪魔をするだけです。

938
01:18:22,781 --> 01:18:25,865
- お飲み物はいかがですか？
- ああ、一つ欲しいです。

939
01:18:29,830 --> 01:18:31,492
お祝いだよ！

940
01:18:42,468 --> 01:18:44,926
パパ、私はあなたが望んでいた通りの私ですか？

941
01:18:45,054 --> 01:18:46,920
あなたは私が期待していた以上の存在です。

942
01:18:48,682 --> 01:18:50,844
なぜそんなに緊張しているのかわかりません。

943
01:18:51,769 --> 01:18:54,261
私が緊張しているときに何をするか知っていますか？

944
01:18:54,396 --> 01:18:56,262
温かいお風呂に入ります。

945
01:18:56,398 --> 01:18:58,390
- してもいいですか？
- どうぞ。

946
01:18:59,818 --> 01:19:03,482
わかりました。全部やりたい
そうしてほしいのよ、パパ。

947
01:19:03,614 --> 01:19:05,355
いい女の子ですね。

948
01:19:05,491 --> 01:19:09,360
美味しくて熱くしてください。
あなたは赤ちゃんのように全身ピンク色です。

949
01:19:09,495 --> 01:19:12,488
そして、ええと...私は自分自身を快適にします。

950
01:19:16,919 --> 01:19:20,037
どういう意味ですか、あなたには何もありません
それについてできることはありますか？クソ電話を鳴らしてください！

951
01:19:20,172 --> 01:19:22,164
なんて臭いホテルだろう…？

952
01:19:24,093 --> 01:19:26,506
電話を切るなよ、あなた…！

953
01:19:34,270 --> 01:19:37,854
お父ちゃん？私を押し込んでください。

954
01:19:37,982 --> 01:19:40,975
はい、ベイビー。パパがあなたを押し込んであげるよ。

955
01:19:42,361 --> 01:19:44,694
さあ、すべてが詰まっています。

956
01:19:44,822 --> 01:19:48,736
すごくいいですよ。
あなたが素晴らしいものになるだろうと私は知っていました。

957
01:19:50,077 --> 01:19:52,319
あなたはとても素敵な女の子ですね。

958
01:19:54,123 --> 01:19:58,584
おやすみのキスをして、パパ。
とても長い時間が経ちました。

959
01:20:16,061 --> 01:20:17,927
'お父ちゃん。お父ちゃん。'

960
01:20:57,353 --> 01:20:58,514
'お父ちゃん！'

961
01:21:02,274 --> 01:21:05,358
ふう！まだ息が切れています。

962
01:21:08,280 --> 01:21:11,819
パールさんは、あなたはこのゲームに関しては初心者だと言いました。
信じられないですね。

963
01:21:11,950 --> 01:21:16,069
ああ、そう誓うけど、もう諦めるよ
もし望むなら、パパ。

964
01:21:16,205 --> 01:21:18,538
なんて優しい女の子なんだろう。

965
01:21:18,665 --> 01:21:22,579
そう思っていただけてとても嬉しいです。
私を好きになってほしいです。

966
01:21:22,711 --> 01:21:24,794
私を愛してほしいのです。

967
01:21:24,922 --> 01:21:28,541
- もちろん、そう思います、愛する人。
-とても嬉しいです。

968
01:21:28,675 --> 01:21:31,213
初めて会ったとは思わなかった
このようになります。

969
01:21:31,345 --> 01:21:33,428
これ以上の出会いの方法は思いつきません！

970
01:21:34,681 --> 01:21:37,219
やあ、ちょっとしたプレゼントがあるよ。

971
01:21:38,143 --> 01:21:40,886
ああ、パパ！お父ちゃん！

972
01:21:42,231 --> 01:21:45,099
- さあ、目を閉じてください。
- わかりました、パパ。

973
01:21:53,700 --> 01:21:55,908
昔と同じです。

974
01:21:59,790 --> 01:22:03,204
信じられないかもしれない、パパ、でも私はまだ
あなたがくれたおもちゃの兵隊を持っていますか

975
01:22:03,335 --> 01:22:04,871
あなたが去ってしまう前に。

976
01:22:05,003 --> 01:22:07,165
送っていただいたおもちゃはすべて保管しております。

977
01:22:07,297 --> 01:22:08,879
あなたは何について話しているのですか？

978
01:22:09,007 --> 01:22:10,919
私は何年も彼らの世話をしてきました。

979
01:22:11,051 --> 01:22:12,963
あなたは誰ですか？

980
01:22:13,095 --> 01:22:14,586
私はジェイミーです。

981
01:22:17,307 --> 01:22:18,548
何てことだ。

982
01:22:19,226 --> 01:22:21,809
何をそんなに怒っているのですか？

983
01:22:21,937 --> 01:22:25,101
- 何てことだ。私たちが何をしてしまったのでしょうか？
- 私たちは何もしていません。

984
01:22:25,232 --> 01:22:27,794
あなたが誰なのか知りません、若い女性、
でもあなたは私の娘ではありません！

985
01:22:27,818 --> 01:22:30,435
- 服を着て、さあ出かけましょう！
- お願いです、パパ…

986
01:22:30,571 --> 01:22:34,281
怒らないでください。
以前のように私を抱きしめてください。

987
01:22:34,408 --> 01:22:38,072
- 私から離れてください、浮浪者!
- そんなふうに呼ばないでください。私はジェイミーです。

988
01:22:38,203 --> 01:22:41,571
- トランプ！
- 私に向かって叫ばないでください。

989
01:22:42,332 --> 01:22:44,915
あのパールちゃん…

990
01:22:45,752 --> 01:22:47,744
彼女はどこにいるの？と私は言いました。

991
01:22:49,882 --> 01:22:52,295
私を愛していますか、エディ？

992
01:22:53,844 --> 01:22:55,676
私を見て！

993
01:22:55,804 --> 01:22:58,262
出て行ってください
そして二度と戻ってこないでください。

994
01:22:58,390 --> 01:23:00,882
- いや、パパ、お願い、やめて！
- もう会いたくない！

995
01:23:01,018 --> 01:23:02,978
- 私の視界から消えてください!
- 彼女はあなたをこんな姿に変えてしまったのです！

996
01:23:03,061 --> 01:23:04,802
- あなたは何者でもないよ。
- あなたは私の娘ではありません。

997
01:23:04,938 --> 01:23:06,778
あなたは私の娘ではありません。
あなたは私の娘ではありません！

998
01:23:06,815 --> 01:23:09,899
あなたが嫌い​​です！あなたが嫌い​​です！あなたが嫌い​​です！

999
01:23:10,027 --> 01:23:11,768
あなた！あなた！

1000
01:23:13,780 --> 01:23:15,737
それはあなたを清潔に感じさせますか？

1001
01:23:15,866 --> 01:23:17,107
いいえ！

1002
01:23:33,800 --> 01:23:40,172
♪おお、白昼夢

1003
01:23:40,307 --> 01:23:43,550
♪ 悪夢

1004
01:23:43,685 --> 01:23:50,685
♪誰も気にしない

1005
01:23:51,652 --> 01:23:56,022
♪どうやって…

1006
01:23:56,156 --> 01:24:03,156
♪ みんなから逃げるなんて

1007
01:24:03,455 --> 01:24:06,448
♪ でも彼は

1008
01:24:07,918 --> 01:24:11,411
♪そこにはあの世界がある

1009
01:24:11,547 --> 01:24:15,587
♪ 他に誰もいないはずがない

1010
01:24:15,717 --> 01:24:19,757
♪もし彼が戻ってこないなら

1011
01:24:19,888 --> 01:24:24,098
♪君は一人でここに来るよ

1012
01:24:24,226 --> 01:24:29,597
♪寂しくて泣いちゃうよ

1013
01:24:29,731 --> 01:24:33,020
♪寂しい

1014
01:24:33,151 --> 01:24:39,489
♪私はなんて寂しいのでしょう？

1015
01:24:39,616 --> 01:24:46,616
♪あなたの泣き声が聞こえますよ、
私はどれほど孤独なのでしょうか？

1016
01:24:47,874 --> 01:24:54,874
♪あなたの泣き声が聞こえるよ、私はなんて寂しいの?

1017
01:24:58,093 --> 01:25:01,552
♪ああ…♪